I'm not really one for fancy big words and poetry and the scriptwriters worked very hard on 'Paradise Lost' to translate it.
There is this difference between happiness and wisdom: he that thinks himself the happiest man really is so but he that thinks himself the wisest is generally the greatest fool.