I can write pretty much anywhere if you give me time and some quiet. The home is not usually the best place because I have four children. It's usually pandemonium around here!
With respect to the respective French and German traditions you are no doubt correct although I am reluctant to see individual achievement reduced to archetypes.