Many Japanese painters and calligraphers would change their names intentionally to keep their relationship to the art always fresh. This way others' expectations can be avoided.
Technique is communication: the two words are synonymous in conductors.