It's not only imagination it's the distortion of the vision. You suddenly think This person is idealistic this person is strong this person has dreams when you know better most of the time. You put what you want to see on people.
There's a positive side to film and television the sense of feeding into the theater... Your fans will follow you hopefully and be open-minded to see you play other things and experience other stories you want to tell.