I think it's particularly a distinctively American concept that resonates...
Everyone chases after happiness not noticing that happiness is right at their heels.